Long Island Press Nagler suspended after investigation finds he violated district code of ethics, employment contract